Empresa del sector construcción requiere para su equipo de trabajo traductor, con capacidad de convertir textos y conversaciones del idioma chino mandarín al español, asegurando que el mensaje original se transmita de manera precisa, natural y culturalmente adecuada. Su trabajo es fundamental para facilitar la comunicación entre hablantes de ambos idiomas.
Funciones:
-Interpretar la comunicación oral de un idioma a otro, simultánea (a medida que el orador habla), o consecutivamente (después que el orador habla), en conferencias, reuniones y encuentros similares, procurando transmitir el significado correcto de lo manifestado originalmente, su sentido o intención real.
-Revisar, corregir y confrontar el material traducido.
-Desempeñar funciones afines.
Conocimientos:
-Idioma extranjero
-Adquisición del lenguaje
-Literatura y lingüística
Destrezas:
-Comprensión de lectura
-Escucha activa
-Redacción de textos
-Comunicación asertiva
-Transmisión de conocimiento
Salario: Entre 4 y 6 SMLV
Nivel académico: Bachiller, con dominio avanzado del idioma Mandarín y Español
Tiempo de experiencia:12 meses
Tipo de contrato: Obra o labor
Jornada laboral: Diurno
Lugar de trabajo: Proyecto Hidroeléctrico Ituango.