¡Estamos contratando!
Position Title: Medical Interpreter
Remoto en Colombia (cualquier ciudad)
Horario: Lunes a viernes en la franja horaria de 8 am a 8 pm
Descripción del puesto: Estamos contratando personas bilingües cualificadas para trabajar como intérpretes profesionales. Los intérpretes proporcionarán interpretación profesional por teléfono a hospitales, servicios 911
Cualificaciones:
· Fluente tanto en español como en inglés.
Responsabilidades:
· Actuar como intérprete entre una amplia gama de personas con diversas voces, acentos, tiempos de habla y personalidades.
· Interpretación consecutiva
· Proporcionar a las partes traducciones claras y exactas.
· Interpretar preguntas, respuestas, declaraciones, argumentos, explicaciones y otras formas de comunicación verbal.
· Interpretación sin adiciones ni omisiones.
· Cumplimentación de los registros de actividad diaria y demás documentación.
· Cumplimiento de la ética y las normas aplicables.
· Respetar los códigos éticos establecidos para garantizar que la información sensible y confidencial permanezca segura y protegida.
· Consultar diccionarios, enciclopedias y recopilaciones terminológicas para mantenerse informado y al día del significado de palabras y frases.
Habilidades y cualificaciones:
· Experiencia previa como Interprete de 6 meses en adelante.
· Excelentes dotes de comunicación bilingüe, tanto verbal como escrita.
· Dominio de la informática.
· Dominio del material de oficina.
· Excelente capacidad de escucha, retención y toma de notas.
· Dominio de la enunciación y la pronunciación, y voz agradable y profesional.
· Nivel de inglés C1.