Reconocida clínica especializada en tratamientos de fertilidad se encuentra en la búsqueda de un(a) Traductor(a)/Intérprete de Inglés, con excelente dominio del idioma y alta flexibilidad horaria, para apoyar los procesos clínicos de atención a pacientes internacionales. Esta posición es clave para asegurar una comunicación clara, empática y precisa entre el equipo médico y los usuarios no hispanohablantes.
Objetivo del cargo:
Brindar apoyo de traducción simultánea y consecutiva durante las consultas médicas entre los profesionales de salud y los pacientes de habla inglesa, facilitando la comprensión de diagnósticos, procedimientos y tratamientos en el marco de los procesos de reproducción asistida.
Funciones principales:
Acompañar al equipo médico en consultas para traducir de manera clara y precisa las interacciones con los pacientes.
Interpretar en tiempo real explicaciones clínicas, diagnósticos, procedimientos y tratamientos.
Traducir documentos clínicos, consentimientos informados y comunicaciones internas cuando se requiera.
Apoyar eventos institucionales, reuniones o capacitaciones que involucren traducción del inglés al español y viceversa.
Garantizar la confidencialidad, precisión y respeto por la información médica.
Estar disponible según la agenda para trabajar en jornadas diurnas, nocturnas o fines de semana.
Perfil del candidato ideal:
Nivel de inglés C1
Experiencia previa como traductor(a) o intérprete
Excelente comunicación verbal, escucha activa y manejo ético de la información.
Alta disponibilidad horaria y flexibilidad de agenda.
Condiciones laborales:
Ubicación: Bogotá D.C.
Modalidad: Presencial
Contrato: (término fijo renovable).
Salario: Entre $2.500.000 y $3.200.000 mensuales, según experiencia y asignación horaria.
Si cumples con el perfil y estás interesado(a) en ser parte de un equipo comprometido con la salud reproductiva y el bienestar emocional de los pacientes, te invitamos a postular tu hoja de vida a través de este medio.